Vous pouvez utiliser Acrobat pour créer des fichiers PDF conformes aux normes communes d’accessibilité, telles que la dernière version des normes WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) et PDF/UA (Universal Access ou ISO 14289). Acrobat propose les outils d’accessibilité suivants :

• Préparer l’accessibilité : une action prédéfinie automatise de nombreuses tâches, vérifie l’accessibilité et fournit des instructions pour les éléments qui doivent être corrigés manuellement. Détectez et corrigez rapidement les zones posant problème.
• Vérifier l’accessibilité : vérifie si le document est conforme aux normes d’accessibilité, telles que les normes PDF/UA et WCAG 2.0.
• Ouvrir le rapport d’accessibilité : ce rapport résume les résultats de la vérification d’accessibilité et contient des liens vers des outils et des documents qui aident à résoudre les problèmes.
• Options de lecture : cet outil inclut des paramètres pour les options de lecture disponibles. 
  
• Corriger l’ordre de lecture : l’outil Ordre de lecture peut examiner la structure, l’ordre de lecture et le contenu d’un fichier PDF.
• Enregistrer en tant que texte accessible : permet de lire le fichier texte enregistré dans une application de traitement de texte et d’émuler l’expérience d’utilisateur final des lecteurs qui utilisent une imprimante en braille pour lire le document.

Vous pouvez utiliser l’outil Préparer l’accessibilité pour vérifier et rendre un PDF accessible. Cet outil vous invite à résoudre les problèmes d’accessibilité, par exemple s’il manque une description ou un titre de document. Il recherche les éléments courants qui nécessitent une intervention supplémentaire (texte numérisé, champs de formulaire, tableaux et images, par exemple). Vous pouvez exécuter une action Préparer l’accessibilité sur tous les fichiers PDF, à l’exception des formulaires dynamiques (documents XFA) ou des porte-documents.

Correction des problèmes d’accessibilité (Acrobat Pro)

Pour corriger une vérification ayant échoué après l’exécution de l’action Préparer l’accessibilité, sélectionnez les points de suspension dans le panneau Vérificateur d’accessibilité à droite de l’écran, puis l’une des options suivantes dans le menu contextuel :

• Corriger : Acrobat corrige l’élément automatiquement ou affiche une boîte de dialogue vous invitant à le corriger manuellement.
• Ignorer la règle : désélectionne cette option dans la boîte de dialogue Options du vérificateur d’accessibilité pour les vérifications ultérieures de ce document et définit l’état de l’élément sur Ignoré.
• Expliquer : ouvre l’aide en ligne dans laquelle vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur le problème d’accessibilité.
• Revérifier : réexécute le vérificateur sur tous les éléments. Choisissez cette option après avoir modifié un ou plusieurs éléments.
• Afficher le rapport : affiche un rapport avec des liens vers des conseils sur la manière de remédier aux vérifications ayant échoué.
• Options : ouvre la boîte de dialogue Options du vérificateur d’accessibilité afin que vous puissiez sélectionner quelles vérifications effectuer.

Problèmes liés à l’accessibilité

Document

Paramètres de protection sans impact sur les fonctions des lecteurs d’écran

L’auteur d’un document peut configurer un document PDF accessible de manière à interdire la copie, l’impression, l’extraction, le commentaire ou la modification du contenu. Ce paramètre risque de perturber la capacité d’un lecteur d’écran à lire le document, car celui-ci doit être en mesure de copier ou d’extraire le texte du document en vue de le convertir en voix.

Cet indicateur signale s’il est nécessaire d’activer les paramètres de protection qui autorisent l’accessibilité.

Pour corriger automatiquement la règle, accédez à Tous les outils > Préparer l’accessibilité > Vérifier l’accessibilité et assurez-vous ensuite que la case L’indicateur de droit pour l’accessibilité est défini est cochée avant d’exécuter la vérification. Sélectionnez ensuite Ouvrir le rapport d’accessibilité, et sur le panneau de droite, faites un clic droit sur Indicateur de droit pour l’accessibilité et sélectionnez Corriger.

Pour corriger manuellement les droits pour l’accessibilité :

Si votre produit de technologie d’assistance est enregistré auprès d’Adobe en tant qu’agent de confiance, vous pouvez lire des fichiers PDF pouvant être inaccessibles avec d’autres solutions d’assistance. Acrobat identifie les lecteurs d’écran et autres produits considérés comme agents de confiance. A des fins d’accessibilité, l’application ignore alors les paramètres de protection du document qui devraient restreindre l’accès au contenu. Cependant, les paramètres de protection restent en vigueur pour toutes les autres fonctions, notamment l’interdiction d’imprimer, de copier, d’extraire, de commenter ou de modifier le texte.

PDF image

Indique si le document contient du contenu sans texte qui n’est pas accessible. Si le document semble contenir du texte, mais ne contient pas de polices, il peut s’agir d’un fichier PDF image.

Pour corriger automatiquement la règle, accédez à Tous les outils > Préparer l’accessibilité > Vérifier l’accessibilité. Ensuite, veillez à désélectionner l’option Le document n’est pas un PDF constitué uniquement d’images avant d’exécuter la vérification.

Pour corriger manuellement cette vérification de règle, utilisez la fonction OCR pour reconnaître le texte dans les images numérisées :

PDF balisé

Si cette vérification de règle échoue, le document n’est pas balisé pour spécifier l’ordre de lecture correct.

Pour corriger automatiquement l’élément, accédez à Tous les outils > Préparer l’accessibilité > Vérifier l’accessibilité. Veillez ensuite à sélectionner l’option Le document est un fichier PDF balisé avant d’exécuter la vérification. Acrobat ajoute automatiquement des balises dans le document PDF.

Pour définir des balises manuellement, procédez de l’une des manières suivantes :

• Activez le balisage dans l’application source et recréez le PDF.
• Sélectionnez Tous les outils > Préparer l’accessibilité > Baliser automatiquement le document. En cas de problème, le Rapport sur l’ajout de balises s’affiche dans le panneau de navigation. Il dresse la liste des problèmes potentiels par page, inclut un lien de navigation vers chaque problème identifié et propose des solutions pour les résoudre.
• Sélectionnez Tous les outils > Préparer l’accessibilité > Corriger l’ordre de lecture et créez l’arborescence des balises. Pour plus d’informations, voir Ordre de lecture.
• Ouvrez le panneau Balises et créez manuellement l’arborescence des balises. Pour afficher le panneau Balises, sélectionnez le menu hamburger  (Windows) > Affichage ou sélectionnez le menu Affichage (macOS), puis sélectionnez Afficher/Masquer > Panneaux latéraux > Balises d’accessibilité. Pour plus d’informations, voir Modification de la structure d’un document à l’aide des panneaux Contenu et Balises.

Ordre de lecture logique

Vérifiez manuellement cette vérification de règle. Assurez-vous que l’ordre de lecture affiché dans le panneau Balises coïncide avec l’ordre de lecture logique du document.

Langue d’un document

L’indication de la langue du document dans le fichier PDF permet à certains modèles de lecteurs d’écran de basculer vers la langue appropriée. Cette vérification détermine si la langue principale du texte pour le fichier PDF est spécifiée. Si la vérification échoue, définissez la langue.

Pour définir automatiquement la langue, sélectionnez Langue principale dans l’onglet Vérificateur d’accessibilité, puis choisissez Corriger dans le menu Options . Choisissez une langue dans la boîte de dialogue Définir la langue de lecture, puis sélectionnez OK.

Pour définir manuellement la langue, procédez de l’une des manières suivantes :

• Sélectionnez le menu hamburger  (Windows) ou le menu Fichier (macOS) > Propriétés > Avancées, puis sélectionnez une langue dans la liste déroulante de la section Options de lecture. (Si la langue ne s’affiche pas dans la liste déroulante, entrez le code ISO 639 de la langue voulue dans le champ Langue.) Ce paramètre applique la langue principale pour l’ensemble du document PDF.
• Définissez la langue pour l’ensemble du texte dans une sous-arborescence de l’arborescence des balises. Ouvrez le panneau Balises . Développez la racine Balises et sélectionnez un élément. Dans le menu Options, choisissez ensuite Propriétés . Choisissez une langue dans la liste déroulante Langue (Pour afficher le panneau Balises, sélectionnez le menu hamburger  (Windows) > Affichage ou sélectionnez le menu Affichage (macOS), puis sélectionnez Afficher/Masquer > Panneaux latéraux > Balises d’accessibilité.)
• Définissez la langue pour un bloc de texte en sélectionnant l’élément de texte ou de conteneur du panneau Contenu . Cliquez ensuite sur le texte avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en appuyant sur la touche Ctrl (macOS), sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel, puis choisissez une langue dans la liste déroulante Langue. (Pour afficher le panneau Contenu, sélectionnez le menu hamburger  (Windows) > Affichage ou sélectionnez le menu Affichage (macOS), puis sélectionnez Afficher/Masquer > Panneaux latéraux > Contenu.)

Titre

Indique s’il existe un titre dans la barre de titre de l’application Acrobat.

Pour corriger automatiquement le titre, sélectionnez Titre dans l’onglet Outil de vérification de l’accessibilité, puis choisissez Corriger dans le menu Options . Entrez le titre du document dans la boîte de dialogue Description (désélectionnez l’option Laisser tel quel, si nécessaire).

Pour corriger le titre manuellement :