Participation à une révision de document PDF Partie 1

Participation à une révision de document PDF Partie 1

Révision d’un fichier PDF hébergé dans Adobe Document Cloud

Si l’initiateur a partagé le fichier PDF à l’aide du service de révision Adobe Document Cloud, l’invitation électronique comprend un lien vers le fichier PDF en révision. Lorsque vous cliquez sur le lien, le fichier PDF s’ouvre dans un navigateur Web. Vous pouvez ajouter des commentaires dans le fichier PDF à l’aide des outils de commentaire disponibles dans la fenêtre du navigateur. Aucune connexion n’est requise. À partir du Web, vous pouvez également lancer Acrobat Reader ou l’application de bureau Acrobat  pour ajouter des commentaires.

Vous pouvez participer à la révision de l’une des façons suivantes :


Participer à la révision à l’aide d’un navigateur Web:

  1. 1. Dans votre invitation électronique de révision, cliquez sur le lien ou le bouton Révision.

    Remarque : vous trouverez ci-dessous un exemple d’invitation électronique envoyée via Adobe Document Cloud. L’invitation peut paraître différente si l’initiateur vous a envoyé un lien public vers le fichier PDF en révision par messagerie électronique.

    Lien de révision par messagerie électronique

  2. 2. Le fichier PDF s’ouvre dans un navigateur Web. Connectez-vous en tant qu’invité ou à l’aide de votre Adobe ID et de votre mot de passe. Vous connecter vous permet d’utiliser les balises de mention @, de modifier ou de supprimer vos commentaires à tout moment.

    Révision dans un navigateur web

  3. 3. Ajoutez des commentaires au fichier PDF à l’aide des outils de commentaire. Tous les réviseurs peuvent voir vos commentaires.

    Ajout de commentaires

  4. 4. Pendant la révision, vous pouvez également procéder comme suit :

    • Utiliser la mention @ pour attirer l’attention du réviseur. L’utilisation de la mention @ envoie une notification au réviseur désigné.
    • Filtrer les commentaires () en fonction de l’état des commentaires tels que Non lu, Résolu, mentions @ ou commentaire d’un réviseur.
    • Utilisez le menu Options () pour afficher tous les réviseurs, copier le lien partagé, vous supprimer en tant que participant à la révision ou signaler un abus.
  5. 5. Une fois votre révision terminée, cliquez sur Terminé. Une notification s’affiche dans Acrobat  et un courrier électronique est envoyé à l’initiateur.

Participer à la révision à l’aide d’Acrobat  ou d’Acrobat Reader:

  1. 1. Dans votre invitation électronique de révision, cliquez sur le lien ou le bouton Ouvrir. Le fichier PDF s’ouvre dans un navigateur Web.

  2. 2. Dans la barre d’outils, cliquez sur Ouvrir dans Acrobat. Le fichier PDF est téléchargé et ouvert dans Acrobat Reader ou Acrobat  en fonction de l’application qui est le propriétaire par défaut du fichier PDF.

    Remarque :

    Pour participer à la révision, vous devez avoir la dernière version d’Acrobat Reader ou d’Adobe Acrobat installée. Pour plus d’informations, consultez service de révision Adobe Document Cloud | Ouvert dans Acrobat

  3. 3. Dans Acrobat Reader ou Acrobat, ajoutez des commentaires au fichier PDF à l’aide des outils de commentaire. Les commentaires sont automatiquement enregistrés et tous les réviseurs peuvent voir vos commentaires.

    Remarque :

    Vous pouvez toujours ajouter des commentaires au fichier PDF même si vous n’êtes pas connecté à Internet. Les commentaires seront enregistrés dans le Document Cloud à chaque fois que vous vous connectez à Internet.

  4. 4. Pendant la révision, vous pouvez également procéder comme suit :

    • Utiliser la mention @ pour attirer l’attention du réviseur. L’utilisation de la mention @ envoie une notification au réviseur désigné.
    • Utiliser le champ Rechercher dans les commentaires pour rechercher un terme spécifique.
    • Trier les commentaires () en fonction de la page, de l’auteur, de la date, du type, de l’état non lu ou de la couleur.
    • Filtrer les commentaires () en fonction de l’état des commentaires tels que Non lu, Résolu, En suspens, mentions @ ou commentaire d’un réviseur, des types de commentaires et de la couleur.
    • Utiliser le menu Options () pour modifier, marquer comme non lu, résoudre ou supprimer le commentaire sélectionné.
    • Vérifier l’état de la révision pour tous les participants en cliquant sur l’avatar des réviseurs dans le coin supérieur gauche.
    Autres actions de révision dans un fichier PDF

    A. Cliquer pour afficher tous les participants B. Outils d’annotation C. Cliquer pour basculer entre la gestion du fichier partagé et l’affichage des commentaires D. Rechercher dans les commentaires E. Trier les commentaires F. Filtrer les commentaires G. Mention @ 

  5. 5. Une fois votre révision terminée, cliquez sur Terminé. Le fichier PDF en révision est fermé. L’initiateur reçoit une notification dans Acrobat/Reader et un e-mail est envoyé.

    • Related Articles

    • Participation à une révision de document PDF Partie 2

      Révision d’un PDF hébergé sur SharePoint, un serveur WebDAV ou un dossier réseau Lorsque vous recevez une invitation électronique pour participer à la révision d’un document PDF, l’invitation contient habituellement le fichier PDF en pièce jointe ou ...
    • Préparation d’une révision de fichier PDF

      Avant de commencer Nous déployons actuellement une nouvelle expérience produit plus intuitive. Si l’écran présenté ici ne correspond pas à l’interface de votre produit, consultez l’aide pour votre expérience actuelle. Dans la nouvelle expérience, les ...
    • Ajouter des commentaires aux PDF Partie 3

      Ajout de commentaires dans une pièce jointe Remarque : dans Acrobat Reader, les outils de commentaire sont uniquement disponibles pour les fichiers PDF dans lesquels la fonction de commentaires a été spécifiquement activée. Les fichiers PDF soumis à ...
    • Flux de tâches d’approbation

      À propos des flux de tâches d’approbation Acrobat (pour le chinois traditionnel, le chinois simplifié, le japonais et le coréen uniquement) vous offre la possibilité d’adresser à des tiers des documents PDF à des fins d’approbation en les envoyant ...
    • Lancement d’une révision PDF

      Partage d’un fichier PDF en révision à l’aide d’un service de révision Adobe Document Cloud Disponible dans : Acrobat Utilisez le service de révision Adobe Document Cloud pour partager facilement des fichiers PDF en révision à partir de l’application ...