Lecture de fichiers PDF avec réorganisation du contenu et fonctionnalités d'accessibilité Partie 2

Lecture de fichiers PDF avec réorganisation du contenu et fonctionnalités d'accessibilité Partie 2

Vous pouvez naviguer à l’aide du clavier au lieu d’utiliser la souris. Plusieurs fonctions d’accès clavier sont disponibles sous Mac OS. Pour plus de détails, consultez la documentation livrée avec votre système d’exploitation. Sous Windows, certains raccourcis clavier de navigation d’Acrobat sont différents des raccourcis utilisés dans d’autres applications Windows.

Lors de l’ouverture d’Acrobat dans un navigateur web, les commandes clavier sont d’abord mappées au navigateur. En conséquence, certains raccourcis ne sont pas disponibles dans Acrobat ou du moins pas avant l’activation du document PDF.

Pour plus de détails sur les fonctions d’accessibilité, voir le site www.adobe.com/fr/accessibility.

Activation des touches uniques

Les touches d’accès rapide uniques permettent de sélectionner des outils et d’effectuer certaines actions. La plupart des raccourcis clavier disponibles dans Acrobat ne nécessitent pas l’activation de touches d’accès rapide uniques.

Ouvrez la boîte de dialogue Préférences dans le menu hamburger (Windows) ou sélectionnez Acrobat en haut à gauche (macOS). Sous Catégories, sélectionnez Général, puis Utiliser des touches uniques pour accéder aux outils.

Remarque :

tous les lecteurs d’écran ne sont pas compatibles avec les touches uniques d’Acrobat.

Défilement automatique

La fonction de défilement automatique permet de parcourir plus facilement un long document PDF, notamment dans le cas de documents redistribués. Vous pouvez faire défiler les pages sans avoir recours à la souris ou au clavier.

  • Dans le menu hamburger  (Windows), sélectionnez Affichage > Affichage de la page > Défilement automatique.
  • En haut à gauche (macOS), sélectionnez Affichage > Affichage de la page > Défilement automatique.

Arrêt du défilement automatique

Lorsque le PDF défile, vous pouvez arrêter le défilement automatique :

  • Dans le menu hamburger  (Windows), sélectionnez Affichage > Affichage de la page > Défilement automatique.
  • En haut à gauche (macOS), sélectionnez Affichage > Affichage de la page > Défilement automatique.

Paramètres de défilement automatique

  • Pour modifier la vitesse de défilement, appuyez sur une touche numérique (9 pour une vitesse très élevée, 0 pour une vitesse lente).

  • Pour augmenter ou réduire la vitesse de défilement, appuyez sur les flèches Haut ou Bas, selon le sens du défilement.

  • Pour inverser le sens de défilement, appuyez sur la touche de signe moins (-).

  • Pour passer à la page suivante ou précédente, appuyez sur la flèche Gauche ou Droite.

Enregistrement sous forme de texte accessible pour une imprimante en braille

Remarque :

l’expression « imprimante en braille » est utilisée dans ce document pour faire référence à tout dispositif servant à convertir un texte accessible en formulaire utilisable par une personne aveugle ou malvoyante.

Vous avez la possibilité d’enregistrer un document PDF sous forme de texte accessible afin de l’imprimer en braille. Le texte accessible peut être importé et imprimé comme document de niveau 1 ou 2 formaté en braille à l’aide d’une application de conversion en braille. Pour plus de détails, voir la documentation accompagnant l’application de conversion en braille.

Une version texte d’un document PDF ne contient aucune image ni objet multimédia. Toutefois, la version texte d’un document PDF accessible comprend des descriptions de remplacement pour ces types d’objets, si elles ont été définies.

  1. Sélectionnez le menu hamburger  (Windows) ou le menu Fichier (macOS) > Exporter un PDF  > Texte (accessible).

Redistribution d’un document PDF

Vous avez la possibilité de redistribuer le contenu d’un PDF afin de le présenter temporairement sous la forme d’une colonne occupant toute la largeur du panneau de visualisation. Cette redistribution permet d’améliorer la lisibilité du document sur des appareils mobiles ou d’agrandir l’affichage sur un moniteur standard, sans qu’il soit nécessaire de faire défiler le texte horizontalement.

Il est impossible d’enregistrer, de modifier ou d’imprimer un document en mode de redistribution.

Dans la plupart des cas, seul le texte lisible est visible dans l’affichage redistribué. Le texte non redistribué inclut les formulaires, les commentaires, les champs de signature numérique et les artefacts de page, tels que les numéros de page, les en-têtes et les pieds de page. Les pages contenant à la fois du texte lisible et des formulaires ou des champs de signature numérique ne sont pas redistribués. Un texte vertical est redistribué horizontalement.

Acrobat balise temporairement un document non balisé avant de le redistribuer. Vous pouvez optimiser pour la redistribution des documents PDF que vous créez en les balisant vous-même. Le balisage garantit que les blocs de texte sont redistribués et que le contenu suit les séquences appropriées afin que l’utilisateur puisse lire un article couvrant plusieurs pages et colonnes sans que d’autres sujets interrompent le flux du texte.

Pour vérifier rapidement l’ordre de lecture d’un document, affichez-le en mode Redistribution.

(Acrobat Pro) Si la redistribution du document PDF balisé ne vous convient pas, vérifiez si l’ordre du contenu ou l’ordre de lecture du fichier présente des incohérences. Vérifiez également le balisage. Ces problèmes de redistribution peuvent être résolus au moyen du panneau Contenu ou de l’outil Ordre de lecture.

Les titres et les colonnes (à gauche) sont redistribués selon un ordre de lecture logique (à droite)
Les titres et les colonnes (à gauche) sont redistribués selon un ordre de lecture logique (à droite).

Redistribution d’un document PDF balisé

  1. Sélectionnez le menu hamburger  (Windows), puis Afficher ou sélectionnez Afficher en haut à gauche (macOS). Sélectionnez Zoom > Redistribuer.

Si le paramètre Mise en page est défini sur Deux pages avant que vous ne choisissiez le mode de redistribution, il devient automatiquement Une seule page lors de la redistribution du document. Si le paramètre Mise en page est défini sur Deux pages avec défilement avant que vous ne choisissiez le mode de redistribution, il devient automatiquement Activer le défilement lors de la redistribution du document.

Retour à l’affichage non redistribué

  1. En mode Redistribution, sélectionnez le menu hamburger  (Windows), puis Afficher ou sélectionnez Afficher en haut à gauche (macOS). Sélectionnez Zoom > Redistribuer.